01/10/2007

Histoire de Houdeng-Goegnies: toponymie

Houdeng-Goegnies - Samedi 8 août 1936.

 

Un peu de toponymie est indispensable pour compléter la notice touristique d'une localité.

 

Qu'est-ce donc que la toponymie; (de topos: lieu et nymie: nom). C'est la science qui a pour but d'établir avec précision les noms des lieux.

 

La topologie les décrit: (de logos: discours).

 

La topographie en dresse les plans avec le relief et tous les détails qui les constituent.

 

Hâtons-nous de dire qu'il n'existe pas à Houdeng-Goegnies de lieux atteints par la topophobie, c'est-à-dire des carrefours, des coins écartés qui auraient été hantés par les esprits mauvais autrefois: cela fait honneur à la population, c'est une preuve de ce qu'elle n'est pas superstitieuse.

 

Comment commencer la toponymie?

 

Par l'altitude la plus élevée, 138, ou la plus basse, 60?

 

Les noms varient suivant l'altitude, la présence d'un cours d'eau, la nature du sol, les productions, le mode de limite: haie, bornes, fossés; l'industrie, depuis un siècle a donné des appellations à pas mal de hameaux: dans nos cités industrielles à développement rapide, des rues, des quartiers nouveaux ont surgi, et ont été baptisés du nom de leurs initiateurs.

 

Le principe de l'altitude, a souvent dominé des noms de lieu, tant de hameaux ont comme terminaison le mot: mont. A Houdeng-Goegnies, il en existe un seul: Scailmont.

 

Lorsque le Rieu Baron coulait à ciel ouvert, la côte montant vers la ferme de M.Bertaux était fort raide et coupée de bancs schisteux: c'était une gripagne, de grimper, gripette.

 

Les sentiers (aujourd'hui chemins) montant de la Barette vers les deux villages s'appelaient les gripagnes.

 

Le même phénomène se présentait au Cripiau, à l'endroit où la colline déferlait dans un profond ravin où jaillissait la source du Thiriau du Luc.

 

Et cinq cents mètres plus loin, sur la hauteur, au sommet de la dorsale des bassins de la Sennette et du Thiriau du Sart, au point culminant de la crête, était installée la ferme dite de la Hardée, parce que son accès était ardu, difficile pour les piétons comme pour les véhicules.

Cette ferme fut occupée pendant plus d'un siècle par la famille Bacq, originaire de Laon, dont plusieurs descendants participèrent activement à l'administration de la communauté; elle fut achetée, démolie et reconstruite en moderne, par feu M.Boch, de La Louvière.


03013_THIRIAU_DU_LUC_ET_LA_~2Le Thiriau du Luc.

Les deux rivières les plus importantes sont le Thiriau du Luc et le Thiriau du Sart, eaux qui coulent entre les "thyr", de tertrum, qui a donné le mot wallon "tierne", par l'introduction de la voyelle "i" après la première consonne, comme herbe a donné hierbe; tête, tiète; bête, biète; ver, vier

 

Entre ces deux cours d'eau, un autre, d'ordre secondaire, a pris place: le Rieu Baron ou Ry Baron, ruisseau qui coule dans des terrains fangeux ; il est actuellement couvert sur tout son parcours: mesure d'hygiène excellente. Sa vallée se prêtait autrefois admirablement à la culture du houblon.

 

Et maintenant, marchons vers le point bas, la côte du niveau 60, appelée la Barette, qui repose sur cinq villages: les deux Houdeng, La Louvière, Saint-Vaast et Trivières.

 

Vue du hameau de Saint-Nicolas, le fond de la vallée a la forme d'une barette, cette ancienne coiffure de nos aïeux.

 

Le hameau de Saint-Nicolas tire son nom d'une antique chapelle, entourée d'arbres de haute futaie, aujourd'hui démolie; citons comme petits sanctuaires disséminés dans la commune, la chapelle Sainte-Barbe, à proximité du Croquet; Sainte-Biaise, non loin de la place Albert 1er, Sainte-Anne et Saint-Donat, encastrées dans la première maison de ce nom; Saint-Pierre au Trieu-à-Vallée, et, du Xlle au XVIe siècles, la chapelle Notre-Dame du Sart, détruite par les troupes de Louis XIV et rebâtie au milieu du bois, sur Houdeng-Aimeries.

 

Quittons Saint-Nicolas et descendons vers la Salle.

 

A l'emplacement du canal du Centre, s'érigeait autrefois le manoir des Sires de Goegnies, bâti à côté de celui qui avait abrité primitivement le chef franc installé après les Romains; la maison du maître, chez les Francs, s'appelait le Sale, Saal ou Zaal, du néerlandais; les derniers vestiges du Zaal de Goegnies, dans la vallée du Rieu Baron, étaient dénommées restes du château des Sarrazins.

 

La ferme du château était située près de l'église. Elle fut démolie en 1889.

 

Tout à côté, se trouve la fontaine où les habitants s'alimentaient en eau potable: elle se déversait dans le Rieu Baron et elle fut contaminée par la proximité du cimetière.

 

La famille Haye eut le privilège d'occuper longtemps la ferme de la Salle.

 

Le Rieu Baron coulait à partir de cet endroit dans un ravin très encaissé; à gauche de la colline, assez raide et cambrée, se dénommait le Cambry ou Croquet; à droite, au sommet de la crête, le coron de Là-Haut.

 

Entre le coron de Là-Haut et l'église, se trouvaient les prés de la cure, apanage de l'ancien presbytère; un des sentiers qui les traversaient était dénommé sentier des Soupirs.

 

Revenons au Saint-Nicolas: un second chemin nous conduit au Scailmont, établi sur une colline schisteuse, qui se débitait en grosses ardoises, appelées, en roman, scailles.

 

On y trouve l'ancienne ferme de ce nom, occupée aujourd'hui par M. Emile Bertaux; elle fut bâtie en 1750, mais les prairies avaient été transformées en verger dès 1664, par les abbés de Saint-Denis.

 

Elle fut longtemps le fief d'une branche de la famille Delattre; les trois derniers occupants sont morts sans postérité; le nom de l'aînée, Séraphine, est souvent cité dans l'obituaire de l'église paroissiale; le cadet était surnommé le Philosophe; leur grande générosité leur valut la reconnaissance du peuple, qui a dénommé le hameau: "Coron Delattre".

 

Lors de la disette de 1815, les mineurs se rendant au travail pouvaient obtenir gratuitement à la ferme de Scailmont, du pain et du saindoux.

 

Mais nous voilà à la Couturelle. On appelait autrefois Couture les terrains consacrés à la grande culture.

 

Les champs situés entre l'ancienne mairie du Trieu, d'une part et des secs prés, d'autre part, ont donc été les premiers cultivés, mais ils ne constituaient qu'une couture relativement peu étendue, d'où le diminutif Couturelle.

 

Cette interprétation est d'autant plus vraisemblable qu'à côté se trouvait le Trieu, c'est-à-dire les prés communaux avec Wez (petit étang) où chacun avait le droit de conduire paître son bétail; plus loin c'était le Trieu valloné, Trieu-à-Vallée, avec son wez, et le Trieu Pauquet; ce dernier mot devait être le nom du personnage qui l'essarta le premier. Un droit de regain existait au profit des habitants sur les secs prés situés à la lisière du bois Lyon. On y voyait une saulnaie qui a provoqué l'appellation du chemin du Gros Saule, l'un de ces arbres ayant été le témoin d'un suicide particulièrement dramatique.

 

Deux hameaux, le Pain Blanc et le Lait-Beurré, sont ainsi dénommés du chef d'une rente en nature, due dans les temps anciens, soit à la table des pauvres, soit au seigneur, soit au desservant de la paroisse.

 

La Commission d'Assistance publique, avant, Bureau de Bienfaisance, se dénommait au XVIIle siècle, Table des Pauvres.

 

Quittons les prés banneaux pour nous entretenir des Sarts.

 

Houdeng-Goegnies possède le Sart et le Sartiau. Sart provient de essarter et de sartage; essarter, c'est défricher, débarrasser des herbes, broussailles et arbustes un terrain resté en friches. Le sartage est un défrichement partiel suivi d'une culture.

 

Le Sart (dénommé autrefois le Sart sous le Roeulx, pour le distinguer de Sars-Longchamps) occupe une place célèbre dans l'histoire locale. On y voit encore une partie du logis des gens de peine qui entourait la cour d'honneur de l'ancien château des Sires du Sart; les caves sont intéressantes. 

 

006HA_SEIGNEURIE_DU_SART~1

L'ancienne seigneurie du Sart.

 

Le donjon a été récemment décapité, son propriétaire s'étant refusé à le restaurer, c'est grand dommage.

 

Cette vénérable construction faisait revivre tant de souvenirs glorieux et charitables!

 

Des fouilles pratiquées entre ces vestiges et la ferme occupée par M. Léon Tilmanne, donnerait certainement des résultats intéressants.

 

Houdeng-Goegnies a aussi un autre lieu, dit Sartiau, partie comprise entre le chemin du Gros Saule et le Bois de Besonrieux, provenant du défrichement du bois Lyon, ancienne propriété de Lyon, seigneur de Goegnies.

 

Entre le bois de Besonrieux, appelé aussi bois de La louvière, la Haie du Roeulx et le bois Lyon, il existait une avenue, partant de la Muchotte, appelée Frète à Leus.

 

Les loups s'y retenaient en grand nombre autrefois. C'étaient les ennemis du berger et du chasseur.

 

On les détruisit au moyen de louvières, petites caves maçonnées, dans lesquelles on attirait le fauve au moyen d'un appât fixé à une trappe qui se refermait sur l'animal; en outre, au Moyen-Age, lorsque les armes à feu n'étaient pas encore inventées, on leur faisait la chasse au moyen de la bersée.

 

Voilà la description que le renommé et fécond Jules Monoyer donne de la bersée:

Le berseur (le chasseur), armé de l'arc et de l'épieu, se tenait en une loge étroite où il conservait le libre usage de ses bras.

 

La loge haute des trois quarts de hauteur d'hommes, était fermée de palissades solidement fichées dans le sol, de manière à résister aux assauts du loup.

C'est de ce mot bersée que provient l'expression de tir à l'arc au berceau.

 

Des primes étaient allouées aux habitants qui parvenaient à tuer un loup ou des louveteaux.

 

Et nous voilà dans la région des bois.

 

L'Houpette, ancien bois défriché et mis en culture par les seigneurs du Sart.

 

Le bois de la Chaffennerie, disparu, remarquable par son copieux affleurement de schistes houillers.

 

Le bois Notre-Dame, à l'orée duquel on extrayait la houille au XlVe siècle; le ponceau construit à proximité, sur le Thiriau, est encore dénommé pont des Charbonniers.

 

Le bois des Raves, vendu en 1274 par les Seigneurs des Rêves, près de Nivelles, aux abbés de Bonne-Espérance, en partie rais en culture et dans lequel les habitants ont le droit d'usage.

 

Le bois des Soeurs, propriété des hospices Saint-Jacques, au Roeulx.

 

Le bois de la Hutte et le bois Lyon, mis en culture, le bois de Besonrieux (ou de La Louvière), avec son tumulus et ses vestiges de villa romaine.

 

La haie du Roeulx.

 

Celle-ci doit retenir particulièrement notre attention.

 

Qu'entendait-on par haie, autrefois?

 

Autrefois, au Moyen Age, et avant, c'était un bois peu profond, formant limite.

 

Depuis, les limites ont été fixées par des bornes, des fossés ou des haies vives.

 

La haie du Roeulx partait de Fayt jusqu'aux confins de Gottignies; à Goegnies, elle présentait, en lisière, le chemin des bois et était clôturée par une haie en charmes.

 

Lors du défrichement et de la mise en culture, le terrain fut vendu. Mais le chemin était tombé dans le domaine public; l'acheteur possédait donc l'assiette du bois, plus celle de la haie de clôture, dont il entretenait les souches.

 

Des conflits surgirent et finalement, la bande de terrain d'un mètre de largeur, emplacement de la haie, fut cédée à la commune, à condition de l'incorporer dans la voirie.

 

Un autre lieu demande une explication: la Maladrée. Si les Croisades ont eu pour nos populations des résultats importants sous le rapport économique et politique, il n'en fut pas de même en ce qui concerne l'hygiène.

 

Les croisés nous rapportèrent la lèpre qui trouva un champ d'action propice dans la misère et la malpropreté moyenâgeuse.

 

Cette maladie contagieuse fit de grands ravages en Europe; elle fut énergiquement combattue. On imposait au lépreux ou ladre une tenue spéciale en tissu gris; il devait annoncer sa présence par le bruit de cliquottes (espèces de castagnettes). Souvent, on les séquestrait dans des corons déterminés appelés: maladreries.

 

Il en existait à Roeulx, Estinnes, Naast et Goegnies.

 

Nous avons omis intentionnellement de citer tantôt la rue de la Ronce.

 

La Ronce était l'appellation donnée à un café, lieu de repos, situé à l'intersection des rues du Trieu-à-Vallée et des Brasseurs.

 

Le lieu dit la Ronse, la Ronge en wallon, figure sur un plan annexé à la grosse du procès soutenu, de 1763 à 1767, par les abbés d'Aulne et les exploitants du charbonnage de La Louvière, d'une part, et la marquise de Lede et les exploitants des puits de Maugrétout, d'autre part.

 

On passait par la Ronce pour se rendre de Roeulx à Mariemont et l'on suivait le chemin dit des Couturelles ou chemin n° 7 qui conduisait quasi en ligne droite au placard du Hocquet.

 

Et, enfin, il y a la rue Dardry.

 

Bien des recherches ont été faites pour en découvrir l'origine.

 

Dans la pantographie des biens de la cure de Goegnies, dressée au XVIIIe siècle, sous la domination autrichienne, on voit, à plusieurs reprises, au chapitre des recettes, le poste: location du D'ardry pour un prix dérisoire; on a dit aussi la ruelle de l'Ardry.

 

Le Rieu Baron n'avait plus de lit à cet endroit; ses eaux s'étendaient sur les prés et faisaient de ceux-ci un terrain fangeux donnant une herbe de qualité médiocre.

 

L'on voit dans ce nom les mots aarde et rij: rij, diminutif de rieu, ruisseau, et aarde, terrain; le dardry était un terrain régulièrement inondé par le Rieu Baron.

 

Les mots d'origine franque se rencontrent assez souvent dans les lieux dits: zaal, dans la salle; hoog, dans Hocquet; il est donc vraisemblable de voir "aarda" (terrain) dans le d'ardry.

 

L'industrie a donné naissance aux rues de la Chaudronnerie, de la Corderie, des Brasseurs, du Moulin; il y a le sentier du Moulin, partant de la chaussée, à côté de la propriété de M. Lemercier, ainsi dénommé parce que c'était à cet endroit qu'avait été bâti le premier moulin à farine, mû par la vapeur, de la région du Centre.

 

La ruelle du Marchand de Noir, souvenir d'une fabrique de noir animal.

 

Des noms célèbres ont été attribués:

 

A la rue Léopold II, en souvenir de l'inauguration de l'Ascenseur n° 1, le 4 juin 1888, par ce grand Souverain.

 

La place Albert 1er, pour glorifier notre Roi-Chevalier.

 

La rue Léon Houtart, qui rappelle l'ancien député et échevin, dont la serviabilité était proverbiale.

 

Lors de l'épidémie de choléra, en 1866, il prit courageusement et énergiquement la direction du comité de secours, et se créa un titre sérieux à la reconnaissance publique.

 

Son fils, Paul Houtart, fut le bon et dévoué bourgmestre, dont le nom fut ajouté à celui de la Chaussée.

 

Le nom de feu le sénateur Gustave Boël fut donné à une rue, en hommage d'une donation aux pauvres.

 

La rue Joseph Wauters commémore l'actif et intelligent ministre de l'Industrie et du Travail, dont les initiatives d'ordre social furent considérables.

 

Des fermes anciennes ont amené les rues de Scailmont, Salasse, du Sart, la cour Rinchon, dont le fermier avait le titre de vicomte.

 

Les établissements publics ont donné naissance aux quartiers de la Station, de l'Ascenseur, de l'Abattoir, aux rues de la Poste, des Ecoles, de l'Eglise, du Nouveau Canal, du Cimetière, du Tir.

 

Le Culot signifie coin écarté.

 

Il y a la rue des Clercs, où se trouvait autrefois l'habitation du clerc laïc, et la maison de l'école où il donnait l'enseignement, Fondation Dubois.

 

Nombre de ruelles ont reçu le nom de leurs premiers occupants, ou du domaine auquel elles donnaient accès, telles: ruelles Houtart, Wauquez, qui va du Culot au Scailmont, ruelle Debauque, où feu M. Nicolas Debauque, devenu par la suite instituteur communal avait créé une école avec demi-pension, ruelle Hautier, ruelle Ergot, ruelle Burgeon, ruelle de la Cure, ruelle Fagnart, devenue ruelle du Peuple, impasse Marbaix, impasses Stekke, Marcoux, Dupont, sentier Sainte-Barbe, sentier de l'Houpette, sentier des Charbonnages, sentier Notre-Dame, sentier Bostem, sentier du Couvreur, sentier des Bois d'Houdeng.

 

Citons dans le bois de Besonrieux le sentier du Moulin, qui conduisait au Moulin de Bois-d'Haine, et à la limite, le long de la Sennette, le sentier des Prés à Joncs, dont la renommée grivoise était souvent évoquée.

 

Des rues portent le nom de personnes qui les ont ouvertes : rue Brichant, rue Deburges, rue Wache.

 

D'autres rappellent des faits historiques, rues de la Maladrée, de l'Alliance, Ferrer, rue des Deux-Communes, dont l'assiette appartenait autrefois aux Deux-Houdeng.

 

Telle est succinctement présentée, la toponymie locale.


19:30 Écrit par La Petite Louve dans Histoire locale | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : toponymie, seigneurie |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.